Фразеологизм дня!

Продолжаем новую рубрику с фразеологизмами. Знаете ли вы, как во Франции могут сказа оть человеке, который не очень хорошо разговаривает на местном языке? Сейчас разберёмся.

Parler le français comme une vache espagnole.

Если переводить дословно, то получается так:

говорить по-французски, как испанская корова

Значение:
Очень плохо говорить по-французски.